Facebook has launched legal proceedings in the US against a South Korean data analytics firm over allegations of data misuse. The social media giant said Rankwave ran apps on the Facebook platform and had been under investigation by the site over its compliance with Facebook’s policies, but had failed to co-operate with the firm. Facebook…