Most car manufacturers prefer to test out their self driving car technology behind closed doors, on a test track without any other cars on the road to get in the way. Not Volvo. It's taken a slightly different, perhaps more daring, approach. Unveiled at the Detroit Motor Show was a family of four who are…