Pirate Bay founders Gottfrid Svartholm and Fredrik Neij have been fined a further one million Swedish kronor (£87,500) after failing to heed a court order asking that the torrent site be shut down. EMI Music, Universal Music, Sony BMG and…