Former TikTok employees say the hugely popular video app is closely controlled by its Chinese parent company ByteDance, raising privacy concerns that the government in Beijing could leverage the app to collect personal information about Americans as part of its sprawling digital surveillance apparatus. Former employees told CNBC in a new report that key decisions and meetings usually ran through China, and…