It’s often assumed that the market for personal media players (PMPs) is dominated by blokes. Over in South Korea, Digital Cube is aiming to change that with its new device. The M43 iStation sounds like a motorway cafe that lets you charge up your iPod, but is in fact a PMP aimed at 20-30 year-old women.