Spotify have rounded off their most successful ever year with the announcement of an elusive band bringing their music to the streaming service's catalogue. Heavy metal superstars Metallica, a band with a notoriously icy, skeptical view of digital music and…