The iPad's got a wealth of great music apps, from streaming songs through Spotify to creating your own tunes with Garageband. Problem is, its own built-in speakers aren't much cop, producing at best a low-volume tinny sound that lacks any…