Though the PS3 will only require a simple software update for 3D games to be compatible, the process of "retro-fitting" older 2D games into 3D is proving quite the challenge. Simon Benson, senior development manager at Sony, discussed the process…