"Welcome to your first symbiotic relationship with a machine," says the website for PersonalSoundtrack, although that might not be strictly true if you've followed Russell Brand's example and gotten jiggy with a Henry vacuum cleaner. But I digress. PersonalSoundtrack is…