Tweetbot, which is easily the best Twitter client for iPhone has received an update to improve support for the iPhone 6 - and it looks lovely.   The 3.5 update is pretty simple: The main addition is that it scales the interface properly for the 6 and 6 Plus's larger screens - which means you…