We live in the age of the mash-up – I’m eating a Snickers bolognese with jam on top as I write this, and very nice it is too. And nowhere is that more applicable than in the online video world, where thousands of YouTubers are splicing real songs and music videos with their own footage.