The original Wolfenstein 3D – released by iD Software in 1992 – was a critical and commercial hit, and is widely regarded as having helped popularise the first-person shooter genre on the PC. Now, 22 years later, the latest iteration…